Week-end Scrapbook Café — Novembre 2010

Toutes les pages suivantes ont été faites lors du week-end de Scrapbook Café qui a eu lieu à l’hôtel Plaza Royal à Québec, les 5, 6 et 7 novembre dernier. Ce fut une extraordinaire fin de semaine, pleins de beaux défis et bien du plaisir. J’ai même fait une prestation de mon autre passion : le tap dance!
————————————————————————————————-
All the following pages were made during the Scrapbook Café weekend that was held at the Plaza Royal Hotel in Quebec City, November 5, 6 and 7. It was an amazing weekend, full of exciting challenges and lots of fun! I even showed another one of my passion : tap dancing!

Première page du week-end — First page of the weekend

Premier défi : une page en 30 minutes! Et oui, c’est possible! Je suis toujours la première à embarquer dans ce genre de défi que j’adore! Ça me force à arrêter de me poser plein de questions aur ma mise en page! —- First challenge : a page in 30 minutes! And yes, it’s possible! I’m always the first one to embark in this king of challenge that I love! It forces me to stop asking myself lots of questions on my layout!

Pour celle-ci, le défi était de faire une page comportant 7 ornements argents (ou plus). Comptez-les si vous voulez, il y en a plus que 7! 😉  — For this one, the challenge was to make a page with 7 silver embellishments (or more). Count them if you like, there are more than 7!
Pour ce défi, on devait intégrer 4 sortes de brillant. J’ai donc du “Glimmer Mist”, de la poudre à embosser (papillon), du “Stickles” (comique) et de la  poudre brillante de “Stix 2” (P’tite).—- For this challenge, we hat to incorporate four kinds of glitter. So I incorporated “Glimmer Mist”, some embossing powder (butterfly), some “Stickles” (comique) dans some glitter powder from “Stix 2” (P’tite).
Pour cette page, j’ai pris une pause de défi. Quoique certains diront que j’en ai relevé un quand même, c’est-à-dire de faire une page de mon chum et moi!!! — For this layout, a took a break from any challenge. Although some people would say that this was still a challenge for me! That is to make a page about my boyfriend and me!!!

 

J’avais le vent dans les voiles : une autre page sur mon chum et moi!!! Pour ce challenge, je devais incorporer au moins 20 perles. J’ai réglé ça assez rapidement! 😉 — Another page about my boyfriend and me, why not! For this challenge, I had to incorporate at least 20 beads. I resolved it pretty quickly! 😉
La dernière page et non la moindre. Pas de défi pour celle-ci, à part peut-être de la terminer avant que le week-end soit fini! — The last page, but not the least. No challenge for this one, except perhaps to finish it before the weekend is over!!

Share your thoughts